-
1 (ошибочно) принять за
General subject: mistakeУниверсальный русско-английский словарь > (ошибочно) принять за
-
2 ошибочно принять (за)
Универсальный русско-английский словарь > ошибочно принять (за)
-
3 ошибочно принять
General subject: (за) mistake (for) -
4 ошибочно принять за
to take аs; to recognize as; to take smb for smb"He took me for his housemaid," she said to herself as she ran.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > ошибочно принять за
-
5 можно ошибочно принять за
1) General subject: may be misinterpreted as2) Mathematics: it could be mistaken forУниверсальный русско-английский словарь > можно ошибочно принять за
-
6 принять за
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принять за
-
7 принять за
General subject: (ошибочно) mistake -
8 спутывать
несов. - спу́тывать, сов. - спу́тать; (вн.)1) (нитки, волосы и т.п.) entangle (d), mat (d)3) ( ошибочно принять одно за другое) mix up (d), confound (d); (с тв.) confuse (d with), mistake (d for)4)спу́тывать ло́шадь — hobble a horse
••спу́тать чьи-л ка́рты — ≈ spoil / ruin smb's game; upset smb's plans / applecart
спу́тать чьи-л расчёты — upset smb's calculations
-
9 принимать
Принимать - to assume, to take; to adopt (выбирать); to set, to put (брать равным); to accept (приглашение; оборудование; для использования); to qualify (в эксплуатацию)Thus, according to the model of rotating stall that we have adopted, the average pressure rise is equal to that in the unstalled region.As also shown in Fig., we have put b = -Cp.см. тж. принятьРусско-английский научно-технический словарь переводчика > принимать
См. также в других словарях:
поверить — поделиться, рассказать, уверовать, дать веру, принять за чистую монету, поверить на слово, выверить, принять за истину, принять на веру, сообщить, вверить, доверить, открыть, убедиться, увериться, проверить, сообщить по секрету, положиться… … Словарь синонимов
опозна́ться — знаюсь, знаешься; сов. 1. (несов. опознаваться). устар. и прост. Определить свое местоположение по окружающим предметам. И не скоро после этого открыл опять свои глаза Данила, а открывши, долго не мог опознаться: в каком он месте находится.… … Малый академический словарь
перемеша́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. перемешанный, шан, а, о; сов., перех. (несов. перемешивать2). 1. Мешая, произвести перемещение однородных частиц чего л., однородных предметов и т. п. Перемешать кашу. Перемешать угли. 2. Нарушить порядок в… … Малый академический словарь
смеша́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. смешанный, шан, а, о; сов., перех. (несов. смешивать и мешать2). 1. Мешая, перемешивая, соединить в одно что л. разнородное, составить смесь или раствор. Смешать два сорта муки. Смешать вино с водой. □ В доме пекли… … Малый академический словарь
ОБОЗНАТЬСЯ — ОБОЗНАТЬСЯ, обознаюсь, обознаешься, совер. (к обознаваться) (разг.). Признать ошибочно, принять кого нибудь за другого, что нибудь за другое. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Фризский язык — Эту страницу предлагается переименовать в Фризские языки. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/16 марта 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или… … Википедия
Инспектор Морс — англ. Inspector Morse Джон Тоу в роли Инспектора Морс … Википедия
Японская уличная мода — термин, используемый для описания популярных элементов стиля, тенденций и явлений японской молодёжной моды и её субкультур. Япония начала подражать западной моде с середины XIX столетия. К началу XXI столетия сформировалось такое явление, как… … Википедия
К'тан — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
БЕРЕМЕННОСТЬ — (Graviditas), физиологическое состояние организма самки в период плодоношения, то есть с момента оплодотворения до рождения зрелого плода или до аборта. Б. характеризуется повышенной деятельностью отдельных органов, систем и всего организма в… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Пежич, Андрей — Андрей Пежич серб. Андреј Пејић … Википедия